Bateria
iPad ma wbudowaną ładowalną baterię. Aby dowiedzieć się więcej o baterii iPada, zobacz 
www.apple.com/pl/batteries/ipad.html.
Ładowanie baterii
OSTRZEŻENIE:
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas ładowania baterii iPada
znajdują się w broszurze Ważne informacje o produkcie, dostępnej pod adresem 
support.apple.com/pl_PL/manuals/ipad. 
Ikona baterii w górnym prawym rogu ekranu pokazuje poziom jej ładowania.
Ładowanie
Ładowanie
Ładowanie nie odbywa się
Ładowanie nie odbywa się
Naładowana
Naładowana
23
Rozdział 2
Pierwsze kroki
Ładowanie baterii: Najlepszym sposobem ładowania baterii iPada jest podłączenie iPada do 
gniazda elektrycznego za pomocą dołączonego przewodu łączącego złącze dokujące z gniazdem 
USB oraz ładowarki USB 10 W. Można także podłączyć iPada do gniazda USB 2.0 w Macu (za 
pomocą dołączonego przewodu łączącego złącze dokujące z gniazdem USB). Ładowanie baterii 
będzie wówczas przebiegać powoli podczas synchronizowania iPada.
Ważne:
Jeśli iPad zostanie podłączony do komputera PC, koncentratora USB, gniazda USB
w klawiaturze lub komputera będącego w stanie uśpienia lub wyłączonego, bateria iPada może 
się rozładowywać, zamiast ładować.
Jeśli Mac lub PC nie zapewnia zasilania wystarczającego do ładowania baterii iPada, na pasku 
stanu widoczny jest napis „Ładowanie nie odbywa się”. Aby naładować baterię iPada, należy 
podłączyć go do gniazda elektrycznego za pomocą dołączonego przewodu łączącego złącze 
dokujące z gniazdem USB oraz ładowarki USB 10 W.
Ważne:
Jeśli poziom naładowania baterii iPada jest bardzo niski, na ekranie urządzenia może
pojawić się jeden z poniższych obrazków. Wskazują one, że iPad wymaga ładowania przez około 
dwadzieścia minut przed jego użyciem. Jeśli bateria iPada jest prawie zupełnie rozładowana, 
ekran może pozostawać pusty przez około dwie minuty, zanim pojawi się jeden z obrazków 
sygnalizujących niski poziom naładowania baterii.
lub
lub
Zwiększanie czasu pracy na baterii
iPad wyposażony jest w baterię litowo-jonową. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o sposobach 
zwiększania trwałości i czasu eksploatacji baterii iPada, odwiedź stronę www.apple.com/pl/
batteries/ipad.html.
Wymiana baterii
Użytkownik nie może samodzielnie wymienić baterii iPada. Bateria może być wymieniona tylko 
w autoryzowanym serwisie Apple. Baterie mają ograniczoną liczbę cykli ładowania i po pewnym 
czasie mogą wymagać wymiany. Serwis Apple zapewnia również prawidłową utylizację zużytej 
baterii iPada, zgodnie z lokalnymi uregulowaniami. Więcej informacji możesz znaleźć na stronie 
internetowej www.apple.com/pl/batteries/replacements.html.
24
Rozdział 2
Pierwsze kroki