iPad - Ogólne

Jeśli dostępna jest nowsza wersja systemu iOS, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie w celu pobrania i zainstalowania oprogramowania.

Uwaga:  Upewnij się, że iPad jest podłączony do źródła zasilania — dzięki temu instalacja (która
może potrwać kilka minut) zostanie ukończona pomyślnie.

Użycie

Można sprawdzić ilość dostępnego miejsca, stopień naładowania baterii, a w przypadku modele
4G lub 3G — ilość danych przesłanych przez sieć komórkową.
Wyświetlanie ilości dostępnego miejsca: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie.

Zarządzanie miejscem dyskowym
iCloud

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie > Zarządzaj dyskiem. Możesz
wyświetlać i usuwać kopie zapasowe, a także wyłączać archiwizowanie
albumu Rolka z aparatu. Możesz również kupić dodatkowe miejsce dyskowe
iCloud.

Wyświetlanie miejsca
zajmowanego przez programy

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie. Pokazane zostanie całkowite
miejsce zajmowane przez każdy program. Aby uzyskać więcej szczegółów,
stuknij w nazwę programu.

Sprawdzanie użycia sieci
komórkowej

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie > Użycie sieci komórkowej.
Dostępne tylko na modele 4G lub 3G.

Zerowanie statystyk użycia

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie > Użycie sieci komórkowej, a
następnie stuknij w Wyzeruj statystykę, aby wyzerować liczniki danych
i licznik czasu połączeń.

Wyświetlanie wartości procentowej
poziomu naładowania baterii

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Użycie, a następnie włącz przełącznik %
baterii

Dźwięki

Na iPadzie można ustawić odtwarzanie dźwięku za każdym razem, gdy odbierana jest nowa
wiadomość, email lub przypomnienie. Dźwięki mogą być również odtwarzane dla spotkań, przy
wysyłaniu wiadomości email, dla kliknięć klawiszy i przy blokowaniu iPada.
Regulowanie głośności alarmów: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Dźwięki i przeciągnij suwak.
Jeśli włączona jest opcja Zmieniaj przyciskami, możesz też użyć przycisków z boku iPada.

Uwaga:  W niektórych krajach efekty dźwiękowe programu Aparat odtwarzane są nawet wtedy,
gdy iPad jest wyciszony.

Włączanie regulowania głośności
alarmów przyciskami głośności

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Dźwięki i włącz Zmieniaj przyciskami.

Zmiana dźwięków powiadomień
i innych dźwięków

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Dźwięki, a następnie wybierz dźwięki dla
rzeczy z listy.

Zmienianie głośności innych
dźwięków

Użyj przycisków zmiany głośności, znajdujących się z boku iPada.

Sieć

W ustawieniach sieci można konfigurować połączenie VPN (wirtualną sieć prywatną) oraz
zmieniać ustawienia sieci Wi-Fi.

Dodawanie nowej konfiguracji VPN Wybierz Ustawienia > Ogólne > Sieć > VPN > Dodaj konfigurację VPN.

Zapytaj administratora sieci, jakie ustawienia są konieczne. W większości
przypadków konfiguracja VPN przez użytkownika iPada wymaga tych
samych ustawień, co konfiguracja VPN na komputerze. Zobacz „VPN“ na
stronie 132.

134

Rozdział 25

Ustawienia

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o ustawieniach Wi-Fi, zobacz „Wi-Fi“ na stronie 129.

Bluetooth

iPad może łączyć się bezprzewodowo z urządzeniami Bluetooth, takimi jak słuchawki. Bluetooth
pozwala także na podłączanie klawiatury bezprzewodowej Apple. Zobacz „Korzystanie z
klawiatury bezprzewodowej Apple“ na stronie 34.
Włączanie lub wyłączanie Bluetooth: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Bluetooth.

Łączenie z urządzeniem Bluetooth

Stuknij w urządzenie na liście urządzeń, a następnie postępuj zgodnie
ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby nawiązać połączenie
z wybranym urządzeniem. Aby dowiedzieć się więcej o łączeniu urządzeń
w parę, zajrzyj do dokumentacji dołączonej do urządzenia Bluetooth.

Synchronizowanie z iTunes przez Wi-Fi

iPada można synchronizować z iTunes na komputerze podłączonym do tej samej sieci Wi-Fi.
Włączanie synchronizacji z iTunes przez Wi-Fi: Podłącz iPada do komputera, używając przewodu
łączącego złącze dokujące z gniazdem USB. W panelu Podsumowanie w iTunes włącz Synchronizuj
przez Wi-Fi. Zobacz „Synchronizowanie z iTunes“ na stronie 22.

Po skonfigurowaniu synchronizacji Wi-Fi iPad jest automatycznie synchronizowany z iTunes raz
dziennie, gdy jest podłączony do źródła zasilania oraz gdy:

iPad i komputer są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi,

Â

iTunes na komputerze jest uruchomiony.

Â

Wyświetlanie statusu synchronizacji
Wi-Fi

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Synchr. z iTunes (Wi-Fi).

Natychmiastowa synchronizacja
z iTunes

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Synchr. z iTunes (Wi-Fi), a następnie stuknij
w Synchronizuj teraz.

Wyszukiwanie Spotlight

Pozycja Wyszukiwanie Spotlight pozwala określić przeszukiwane obszary i rozmieszczać wyniki.
Określanie obszarów przeszukiwanych przez Spotlight: Wybierz Ustawienia > Ogólne >
Wyszukiwanie Spotlight, a następnie wybierz rzeczy do wyszukania.

Ustawianie kolejności kategorii
wyników wyszukiwania

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyszukiwanie Spotlight. Dotknij obok
danej pozycji, a następnie przeciągnij ją w inne miejsce listy.

Autoblokada

Zablokowanie iPada powoduje wyłączenie ekranu w celu zaoszczędzenia baterii i uniemożliwienia
przypadkowego wykonania działań na iPadzie.
Ustawianie czasu, po upływie jakiego iPad jest blokowany: Wybierz Ustawienia > Ogólne >
Autoblokada, a następnie wybierz czas.

Jeśli słuchasz muzyki, a ekran jest zablokowany, możesz regulować głośność za pomocą
przycisków głośności.

Blokada z kodem zabezpieczającym

Domyślnie iPad nie wymaga podawania kodu przy odblokowywaniu.

Ustawienie kodu włącza ochronę danych. Zobacz „Funkcje zabezpieczeń“ na stronie 41.

135

Rozdział 25

Ustawienia

Ustawianie kodu blokady: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady, a następnie ustaw
4-cyfrowy kod.
W przypadku zapomnienia kodu konieczne jest odtworzenie oprogramowania iPada. Zobacz
„Uaktualnianie iPada“ na stronie 149.

Wyłączanie blokady lub zmiana
kodu

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady.

Ustawianie czasu, po którym
wymagane jest podanie kodu

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady, a następnie wprowadź
kod. Stuknij w Kod wymagany, a następnie wybierz, po jakim czasie po
zablokowaniu iPad ma wymagać podania kodu w celu odblokowania.

Włączanie lub wyłączanie prostego
kodu

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady.
Prosty kod składa się z czterech cyfr. W celu zwiększenia bezpieczeństwa
możesz wyłączyć prosty kod i użyć dłuższego kodu, składającego się z liczb,
liter, znaków interpunkcyjnych i znaków specjalnych.

Wymazywanie danych po
dziesięciu nieudanych próbach
podania kodu blokady

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady, a następnie Wymaż dane.
Po dziesięciu nieudanych próbach podania kodu następuje wyzerowanie
ustawień oraz wymazanie wszystkich danych i materiałów z urządzenia
przez usunięcie klucza szyfrowania.

Włączanie lub wyłączanie trybu
ramki obrazka

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Kod blokady. Zobacz „Ramka obrazka“ na
stronie 133.

Blokowanie przez pokrywę

Użytkownicy iPad 2 lub nowszy oraz dostępnej osobno nakładki Smart Cover mogą włączyć
automatyczne blokowanie i odblokowywanie urządzenia. Gdy funkcja ta jest włączona,
zamknięcie nakładki powoduje automatyczne zablokowanie i uśpienie iPada, natomiast jej
otworzenie powoduje obudzenie urządzenia. To ustawienie pojawia się, gdy założona zostanie
nakładka iPad Smart Cover.

Ograniczenia

Istnieje możliwość ustawienia ograniczeń dotyczących korzystania z niektórych programów oraz
kupionych materiałów. Na przykład, rodzice mogą zablokować wyświetlanie muzyki dla dorosłych
na listach utworów lub wyłączyć Zakupy w programach.
Włączanie ograniczeń: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Ograniczenia, a następnie stuknij
we Włącz ograniczenia.

Ważne: 

W przypadku zapomnienia kodu ograniczeń konieczne jest odtworzenie oprogramowania

iPada. Zobacz „Odtwarzanie iPada“ na stronie 150.

Można ustawić następujące ograniczenia:

Safari

Safari jest wyłączone, a ikona tego programu usunięta z ekranu początkowego. Nie można
przeglądać stron internetowych za pomocą Safari ani otwierać wycinków.

YouTube

YouTube jest wyłączone, a ikona tego programu usunięta z ekranu początkowego.

Aparat

Aparat jest wyłączony, a jego ikona usunięta z ekranu początkowego. Nie można robić zdjęć.

FaceTime

Nie można wykonywać ani odbierać połączeń wideo FaceTime. Ikona FaceTime zostaje usunięta
z ekranu początkowego.

iTunes

iTunes Store jest wyłączony, a jego ikona usunięta z ekranu początkowego. Nie można odtwarzać
fragmentów, kupować ani pobierać materiałów.

Ping

Nie można uzyskiwać dostępu do funkcji Ping.

Nowe
programy

App Store jest wyłączony, a jego ikona usunięta z ekranu początkowego. Nie można instalować
programów na iPadzie.

136

Rozdział 25

Ustawienia

Usuwanie
programów

Nie można usuwać programów z iPada.

nie pojawia się na ikonach programów podczas

dostosowywania ekranu początkowego.

Dyktowanie

Nie można używać dyktowania tekstu.

Wulgaryzmy

iPad próbuje zastępować dyktowane wulgaryzmy gwiazdkami.

Położenie

Wyłączanie usług lokalizacji dla poszczególnych programów. Można także blokować usługi
lokalizacji, aby nie można było wprowadzać zmian (w tym — autoryzować dodatkowych
programów do korzystania z usług).

Konta

Blokada bieżących ustawień poczty, kontaktów i kalendarzy. Nie można dodawać, zmieniać ani
usuwać kont.

Ustawianie
ograniczeń
treści

Stuknij w Ograniczenia dla i wybierz kraj z listy. Dla muzyki, podcastów, filmów, programów TV
i programów można ustawiać ograniczenia oparte na systemie ocen w danym kraju. Materiały
niespełniające kryteriów wybranej oceny nie są wyświetlane na iPadzie.

Zakupy w
programach

Wyłącz przełącznik Zakupy w programie. Gdy funkcja ta jest włączona, pozwala ona na
kupowanie dodatkowych materiałów lub funkcji bezpośrednio w programach pobranych
z App Store.

Wymagane
hasło

Wymaga wprowadzenia Apple ID dla zakupów w programie po upływie określonego czasu.

Gry
wieloosobowe

Gdy przełącznik Gry wieloosobowe jest wyłączony, nie można wysyłać i odbierać zaproszeń do
gier ani dodawać znajomych w programie Game Center.

Dodawanie
znajomych

Gdy przełącznik ten jest wyłączony, nie można wysyłać ani odbierać zaproszeń do znajomych
w Game Center. Nadal można grać z dotychczasowymi znajomymi, pod warunkiem, że
przełącznik Gry wieloosobowe jest włączony.

Przełącznik boczny

Przełącznik boczny może być używany do blokowania orientacji ekranu lub do wyciszania
powiadomień i efektów dźwiękowych.
Blokowanie poziomej lub pionowej orientacji ekranu: Wybierz Ustawienia > Ogólne >
Przełącznik boczny, a następnie stuknij w Zablokuj obrót.
Wyciszanie powiadomień i innych efektów dźwiękowych: Wybierz Ustawienia > Ogólne >
Przełącznik boczny, a następnie stuknij w Wycisz.

Przełącznik ten nie wycisza muzyki ani dźwięku wideo. Aby wyciszyć te dźwięki, użyj bocznych
przycisków zmiany głośności.

Gesty wyboru programów

Gesty wyboru programów pozwalają na szybkie przełączanie programów, wyświetlanie paska
wielozadaniowości i powracanie do ekranu początkowego. Zobacz „Korzystanie z gestów wyboru
programów“ na stronie 17.

Data i czas

Te ustawienia dotyczą czasu wyświetlanego na pasku stanu u góry ekranu, zegarów świata
i kalendarza.
Określanie w iPadzie wyświetlania czasu 24- lub 12-godzinnego: Wybierz Ustawienia > Ogólne
> Data i czas. Funkcja ta może być niedostępna w przypadku niektórych krajów.

137

Rozdział 25

Ustawienia

Określanie, czy data i czas w
iPadzie mają być uaktualniane
automatycznie

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Data i czas.
Jeśli włączone jest automatyczne ustawianie czasu, iPad ustawia strefę
czasową na podstawie połączenia z Internetem i zmienia ją zgodnie
z bieżącym położeniem. Automatyczne ustawianie czasu przez iPada
podczas podróży może być niemożliwe.

Ręczne ustawianie daty i godziny

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Data i czas, a następnie włącz lub wyłącz
Ustaw automatycznie. Stuknij w Strefa czasowa, aby ustawić strefę czasową.
Stuknij w Data i czas, a następnie stuknij w Ustaw datę i czas, a następnie
wprowadź datę i godzinę.

Klawiatura

Można włączać klawiatury umożliwiające pisanie w różnych językach, a także włączać i wyłączać
funkcje pisania, np. sprawdzanie pisowni. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o opcjach klawiatury,
zobacz „Pisanie“ na stronie 30. Aby uzyskać informacje o zerowaniu słownika klawiatury, zobacz
„Wyzeruj“ na stronie 138

Aby uzyskać informacje o korzystaniu z klawiatur narodowych, zobacz Dodatek B, „Klawiatury
narodowe,“ na stronie 142.

Narodowe

Ustawienia Narodowe umożliwiają ustawianie języka iPada, włączanie lub wyłączanie klawiatur dla
różnych języków, a także ustawianie formatów daty, godziny i numeru telefonu dla danego kraju
lub regionu.
Ustawianie języka iPada: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Język, wybierz
odpowiedni język i stuknij w Gotowe.

Ustawianie formatu kalendarza

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Kalendarz, a następnie
wybierz format.

Ustawianie formatu daty, godziny i
numeru telefonu

Wybierz Ustawienia > Ogólne > Narodowe > Format regionu i wybierz swój
region.
Format regionu określa także język używany na potrzeby nazw dni tygodnia
i miesięcy wyświetlanych w programach.

Dostępność

Jeśli chcesz włączyć ułatwienia dostępu, wybierz pozycję Dostępność, a następnie wybierz funkcje,
których chcesz używać. Zobacz Rozdział 24, „Dostępność,“ na stronie 114.

Profile

To ustawienie jest wyświetlane, jeśli na iPadzie zainstalowany został co najmniej jeden profil. Aby
wyświetlić informacje o zainstalowanych profilach, stuknij w Profile. Jeśli chcesz dowiedzieć się
więcej o profilach, zobacz Dodatek A, „iPad w biznesie,“ na stronie 140.

Wyzeruj

Można zerować słownik klawiatury, ustawienia sieciowe, układ ekranu początkowego i ostrzeżenia
lokalizacji. Można również zerować całą zawartość i wszystkie ustawienia.
Wymazywanie całej zawartości i ustawień: Wybierz Ustawienia > Ogólne > Wyzeruj, a następnie
stuknij w Wymaż zawartość i ustawienia.
Po potwierdzeniu chęci wyzerowania iPada z urządzenia wymazane zostaną wszystkie materiały,
informacje osobiste i ustawienia. Korzystanie z urządzenia wymagać będzie jego ponownego
skonfigurowania.

138

Rozdział 25

Ustawienia