Ecrã principal
Prima o botão principal em qualquer momento para ir para o ecrã principal, que apresenta as
aplicações do iPad. Toque em qualquer ícone para abrir a respectiva aplicação. Consulte “Utilizar
aplicações” na página 26.
Ícones de estado
Os ícones da barra de estado, na parte superior do ecrã, dão informações acerca do iPad:
Ícone de estado
Significado
Modo de voo
Indica que o modo de voo está activo; não é possível
aceder à Internet nem utilizar dispositivos Bluetooth®.
Estão disponíveis as funcionalidades que não dependem
da rede móvel. Consulte “Modo de voo” na página 129.
LTE
Indica a disponibilidade do suporte 4G LTE da rede (iPad
Wi-Fi + 4G); é possível ligar à Internet via 4G LTE.
4G
Indica a disponibilidade do suporte 4G da rede (aplicável
a alguns modelos do iPad Wi-Fi + 4G); é possível ligar à
Internet via 4G.
3G
Indica a disponibilidade do suporte 3G da rede (Modelos
4G ou 3G); é possível ligar à Internet via 3G.
EDGE
Indica a disponibilidade do suporte EDGE da rede
(aplicável a alguns Modelos 4G ou 3G); é possível ligar à
Internet via EDGE.
GPRS
Indica a disponibilidade do suporte GPRS da rede
(aplicável a alguns Modelos 4G ou 3G); é possível ligar à
Internet via GPRS.
12
Capítulo 1
Visão geral
Ícone de estado
Significado
Wi-Fi
Indica que o iPad está ligado à Internet via Wi-Fi. Quanto
mais barras houver, mais forte é a ligação. Consulte
“Aceder a uma rede Wi-Fi” na página 129.
Hotspot pessoal
Mostra que o iPad está a servir de hotspot pessoal a outro
iPad, iPhone ou iPod touch. Consulte “Hotspot pessoal” na
página 132.
Sincronização
Indica que o iPad está a efectuar a sincronização com
o iTunes. Consulte “Sincronização com o iTunes” na
página 22.
Actividade
Indica a actividade da rede e outros tipos de actividade.
Algumas aplicações de terceiros utilizam este ícone para
indicar um processo activo.
VPN
Indica que está ligado a uma rede através de VPN.
Consulte “VPN” na página 132.
Bloqueio
Indica que o iPad está bloqueado. Consulte “Botão de
suspender/reactivar” na página 10.
Bloqueio da orientação do ecrã
Indica que a orientação do ecrã está bloqueada. Consulte
“Visualizar em posição vertical ou horizontal” na página 16.
Serviço de localização
Indica que um elemento está a utilizar o serviço de
localização. Consulte “Serviço de localização” na página 131.
Reprodução
Indica que está em reprodução uma música, um
audiolivro ou um podcast. Consulte “Reproduzir música e
outros tipos de áudio” na página 91.
Bluetooth
Ícone branco: O Bluetooth está activado e emparelhado
com um dispositivo (por exemplo, um auricular ou
teclado).
Ícone cinzento: O Bluetooth está activado e emparelhado
com um dispositivo, mas o dispositivo está fora do alcance
ou desligado.
Sem ícone: O Bluetooth está desactivado ou não está
emparelhado.
Consulte “Usar dispositivos Bluetooth” na página 40.
Bateria
Mostra o nível da bateria ou da carga. Consulte “Carregar a
bateria” na página 23.
Aplicações do iPad
O iPad vem com as seguintes aplicações:
13
Capítulo 1
Visão geral
Safari
Navegue em sites na Internet. Rode o iPad para o lado, para visualização em ecrã panorâmico.
Dê um duplo toque para obter mais zoom ou menos zoom: o Safari ajusta automaticamente
a coluna da página web ao ecrã. Abra várias páginas utilizando os separadores. Sincronize
marcadores com o Safari ou Microsoft Internet Explorer no seu computador. Adicione Web
Clips do Safari ao ecrã principal, para um acesso rápido aos seus websites favoritos. Guarde
imagens de websites na sua fototeca. Imprima páginas web usando o AirPrint. Consulte
Capítulo 4, “Safari,” na página 43.
Envie e receba e-mails usando os serviços de correio mais populares, o Microsoft Exchange ou
a maioria dos serviços normais de e-mail por POP3 e IMAP. Envie e guarde fotografias. Visualize
ficheiros PDF e outros anexos, ou abra-os noutras aplicações. Imprima mensagens e anexos
usando o AirPrint. Consulte Capítulo 5, “Mail,” na página 47.
Fotografias
Organize as suas fotografias e vídeos favoritos em álbuns. Veja um diaporama. Pode ampliar,
para os ver melhor. Edite fotografias e imprima-as através do AirPrint. Use a partilha de
fotografias para enviar fotografias que tira com o iPad para os seus dispositivos. Consulte
Capítulo 10, “Fotografias,” na página 64.
Música
Sincronize a sua biblioteca do iTunes e oiça música, audiolivros e podcasts no iPad. Crie e faça a
gestão de listas de reprodução ou utilize o Genius para as criar por si. Ouça misturas de músicas
da sua biblioteca compiladas pelo Genius. Utilize a partilha doméstica para reproduzir música
a partir do computador. Reproduza a sua música e vídeos num Apple TV ou sistema de áudio
compatível, sem usar fios, usando o AirPlay. Consulte Capítulo 18, “Música,” na página 91.
Mensagens
Envie mensagens através de WI-Fi para outros utilizadores com iOS 5 e inclua fotografias, vídeos
e outra informação. As suas mensagens são cifradas. Consulte Capítulo 6, “Mensagens,” na
página 53.
Calendário
Mantenha o seu calendário actualizado no iPad ou sincronize-o com o seu calendário do Mac
OSX ou Windows. Assine calendários de outras pessoas. Sincronize através da Internet com os
servidores Microsoft Exchange ou CalDAV. Consulte Capítulo 13, “Calendário,” na página 75.
Notas
Tire notas em viagem—listas de compras, ideias inspiradas. Envie-as por e-mail. Sincronize
as notas com o Mail, com o Microsoft Outlook ou com o Outlook Express. Consulte
Capítulo 15, “Notas,” na página 82.
14
Capítulo 1
Visão geral
Lembretes
Organize a sua vida com datas e listas com prazo. A aplicação Lembretes funciona com o
iCal e o Microsoft Outlook no computador. É possível manter os lembretes actualizados
em todos os dispositivos através de iCloud ou de uma conta Microsoft Exchange. Consulte
Capítulo 16, “Lembretes,” na página 84.
Mapas
Consulte vistas de satélite ou topográficas e mapas padrão ou híbridos de vários locais de todo
o mundo. Amplie para ver mais de perto, ou abra a vista de rua do Google. Descubra qual o
local onde se encontra. Obtenha indicações detalhadas de carro, transportes públicos ou a pé,
e verifique as condições de trânsito nas auto-estradas. Pesquise empresas numa área. Consulte
Capítulo 17, “Mapas,” na página 87.
YouTube
Reproduza vídeos da colecção online do YouTube. Procure qualquer vídeo ou pesquise os
vídeos destacados, mais vistos, mais recentes e melhor classificados. Crie uma conta e aceda ao
YouTube — classifique os vídeos, sincronize os seus favoritos, veja as assinaturas, etc. Consulte
Capítulo 12, “YouTube,” na página 72.
Vídeos
Reproduza filmes, programas de TV, podcasts e vídeos da biblioteca do iTunes ou da sua
colecção de filmes. Compre ou aligue filmes no iPad através da iTunes Store. Descarregue
podcasts de vídeo. Consulte Capítulo 11, “Vídeos,” na página 68.
Contactos
Organize os contactos no iPad e mantenha-os actualizados em todos os dispositivos iOS com o
iCloud. Consulte Capítulo 14, “Contactos,” na página 79.
Game Center
Descubra novos jogos e partilhe as suas experiências com amigos. Convide um amigo ou desafie
um adversário. Consulte a classificação dos jogadores nos marcadores. Alcance proezas graças a
pontos extra. Consulte Capítulo 23, “Game Center,” na página 111.
iTunes Store
Na iTunes Store procure música, audiolivros, programas de TV, telediscos e filmes. Pesquise,
pré-visualize, compre e descarregue novas edições, artigos em destaque e muito mais.
Compre ou alugue filmes e programas de TV para ver no iPad. Descarregue podcasts. Leia as
críticas ou escreva as suas próprias críticas acerca dos seus artigos preferidos da loja. Consulte
Capítulo 19, “iTunes Store,” na página 96.
App Store
Procure na App Store as aplicações que deseja comprar ou descarregar. Leia as críticas ou
escreva as suas próprias críticas acerca das suas aplicações favoritas. Descarregue e instale as
aplicações no ecrã principal. Consulte Capítulo 20, “App Store,” na página 100.
Quiosque
Mantenha todas as assinaturas de aplicações num local conveniente. A aplicação Quiosque
descarrega as todas as novidades de cada uma das suas assinaturas de aplicações. Acontece
tudo em segundo plano, por isso nunca terá de interromper o que está a fazer. Consulte
Capítulo 21, “Quiosque,” na página 103.
FaceTime
Faça videochamadas para outros utilizadores do FaceTime através de Wi-Fi. Utilize a câmara
frontal, para falar cara a cara, ou a câmara posterior, para partilhar o que está a ver. Consulte
Capítulo 8, “FaceTime,” na página 60.
15
Capítulo 1
Visão geral
Câmara
Tire fotografias e grave vídeos em alta definição. Veja-os no iPad, envie-os por e-mail, para o seu
computador ou para a Internet. Toque para definir a exposição. Pode encurtar e guardar vídeos
ou Envie vídeos directamente para o YouTube. Consulte Capítulo 7, “Câmara,” na página 56.
Photo Booth
Utilize a câmara frontal ou posterior para capturar um instantâneo. Adicione um efeito especial
(como Rodopio ou Esticar) antes de capturar o instantâneo. Os instantâneos são guardados num
álbum na aplicação Fotografias. Consulte Capítulo 9, “Photo Booth,” na página 62.
Definições
Personalize num único local conveniente as suas definições do iPad: rede, e-mail, web, música,
vídeo, fotografias, etc.. Configure a Moldura, contas de e-mail, contactos e calendários. Faça
a gestão da sua conta de rede móvel de dados. Defina um auto-bloqueio e um código de
segurança. Consulte Capítulo 25, “Definições,” na página 129.
Nota: A funcionalidade e disponibilidade das aplicações pode variar consoante o local de compra
e de utilização do iPad.
Visualizar em posição vertical ou horizontal
É possível ver as aplicações integradas do iPad tanto na vertical como na horizontal. Rode o iPad e
o ecrã roda também, ajustando-se automaticamente à nova orientação.
Poderá preferir a orientação horizontal para ver páginas web no Safari ou para introduzir texto,
por exemplo. As páginas web ajustam-se automaticamente à largura mais ampla do ecrã,
aumentando o texto e as imagens. O tamanho do teclado de ecrã também aumenta, o que pode
proporcionar maior rapidez e precisão na digitação. Bloqueie a orientação do ecrã para impedir a
rotação do mesmo.
Bloquear o ecrã na orientação vertical ou horizontal: Faça duplo-clique no botão principal
para ver a barra de estado multitarefa e, em seguida, passe os dedos da esquerda para a direita.
Toque em para desbloquear a orientação do ecrã.
Também pode configurar o botão lateral para bloquear a orientação do ecrã em vez de silenciar
os efeitos sonoros e avisos. Em Definições, vá a Geral > “Usar botão lateral para” e, em seguida,
toque em “Bloquear orientação”. Consulte “Botão lateral” na página 137.