iPad - Escrever

Ocultar o teclado apresentado no
ecrã

Toque na tecla de teclados .

Ditar

Num iPad que suporte ditados, é possível ditar texto em vez de o digitar no teclado no ecrã. Por
exemplo, é possível ditar uma mensagem no Mail ou uma nota na aplicação Notas. Para usar a
função de ditado, o iPad tem de estar ligado à Internet.
Activar a função de ditado: Vá a Definições > Geral > Teclado > Ditado.

Toque para começar a ditar.

Toque para começar a ditar.

Ditar texto: No teclado no ecrã, toque em e, em seguida, dite. Quando concluir, toque
novamente em .
Complementar uma mensagem: Toque novamente em e continue a ditar.
Introduzir pontuação: Diga o sinal de pontuação.

Nota: A função de ditado pode não estar disponível em todos os idiomas, países ou regiões e
as funcionalidades podem variar consoante o país ou região. Pode estar sujeito a custos de rede
móvel de dados.

Editar texto

O ecrã Multi-Touch facilita a alteração do texto introduzido. Uma lupa no ecrã ajuda a posicionar
o ponto de inserção, para que fique exactamente onde se pretende. Pontos de captura permitem
seleccionar mais ou menos texto. É também possível cortar, copiar e colar texto e fotografias
dentro de cada aplicação, ou entre aplicações.
Posicionar o ponto de inserção: toque e não levante o dedo, para que surja a lupa. Arraste o
dedo até posicionar o ponto de inserção onde pretende.

31

Capítulo 3

Conceitos básicos

Seleccionar texto: toque no ponto de inserção para ver os botões de selecção. Toque em
Seleccionar para seleccionar a palavra adjacente ou toque em “Seleccionar tudo” para seleccionar
o texto todo. É ainda possível dar um duplo toque numa palavra para a seleccionar. Arraste os
pontos de captura para seleccionar mais ou menos texto. Em documentos só de leitura, como
as páginas web ou mensagens recebidas, toque e mantenha premida uma palavra para a
seleccionar.

Pontos de

captura

Pontos de

captura

Cortar ou copiar texto

Seleccione o texto, depois toque em Cortar ou Copiar.

Colar texto

toque no ponto de inserção e depois toque em Colar para inserir o texto
que acabou de cortar ou copiar. Em alternativa, seleccione o texto e toque
em Colar para o substituir.

Desfazer a última edição

Abane o iPad.

Formatar o texto como negrito,
itálico ou sublinhado

Se estiver disponível, toque em e, em seguida, toque em B/I/U.

Procurar a definição de uma
palavra

Toque na palavra para a seleccionar e, em seguida, toque em Definição.

Procurar palavras alternativas

Toque numa palavra, toque em Seleccionar, toque em Sugerir e, em
seguida, toque numa palavra sugerida.

Justificar o texto

Quando disponível, seleccione o texto que pretende justificar e, em
seguida, toque na seta da esquerda ou na seta da direita.

Esquemas de teclado

No iPad, é possível digitar com um teclado dividido que está situado na parte inferior do ecrã ou
desbloqueado na parte central do ecrã.

Utilizar um teclado dividido

Toque e mantenha premida a tecla de teclados , deslize o dedo para
Dividir e, em seguida, liberte.

Mover o teclado

Toque e mantenha premido , deslize o dedo para Desancorar para mover
o teclado para o centro do ecrã e, em seguida, liberte.

Voltar ao teclado completo

Toque e mantenha premida a tecla de teclados , deslize o dedo para
“Ancorar e unir” e, em seguida, liberte.

32

Capítulo 3

Conceitos básicos

Voltar ao teclado completo na
parte inferior do ecrã

Toque e mantenha premida a tecla de teclados , deslize o dedo para
Ancorar e, em seguida, liberte.

Activar ou desactivar o teclado
dividido

Vá a Definições > Geral > Teclado > “Teclado dividido” e, em seguida, toque
em Sim ou Não.

É possível utilizar as definições para determinar as disposições do teclado de software, no ecrã, e
de eventuais teclados externos em hardware. As disposições disponíveis dependem do idioma do
teclado. Consulte Apêndice B, “Teclados internacionais,” na página 142.

Para cada idioma, é possível seleccionar esquemas diferentes para o teclado de software, no ecrã,
e para eventuais teclados externos em hardware. A disposição do teclado de software determina
a disposição do teclado que é apresentada no ecrã do iPad. A disposição do teclado de hardware
determina a disposição de um teclado Apple sem fios que esteja ligado ao iPad. Consulte “Utilizar
um teclado Apple sem fios” na página 34.

Seleccionar a disposição do teclado
de software ou hardware

Vá a Definições > Geral > Internacional > Teclados, toque num idioma e, em
seguida, seleccione a disposição do teclado de software ou hardware.

Adicionar ou remover um teclado
internacional

Vá a Definições > Geral > Internacional > Teclados.

Utilizar um teclado internacional

Toque e mantenha premida a tecla do globo no teclado de ecrã para
visualizar uma lista dos idiomas activos e, em seguida, deslize o dedo para
o idioma escolhido. Consulte Apêndice B, “Teclados internacionais,” na
página 142.

Correcção automática e ortográfica

Para muitos idiomas, o iPad corrige automaticamente erros ortográficos ou faz sugestões
enquanto o utilizador digita. Quando o iPad sugere uma palavra, é possível aceitar a sugestão sem
interromper a digitação.

Aceitar a sugestão: digite um espaço, sinal de pontuação ou prima Enter.
Rejeitar uma sugestão: Acabe de digitar a palavra como pretender e, em seguida, toque no “x”
junto à sugestão.
De cada vez que rejeitar uma sugestão para a mesma palavra, vai aumentando a probabilidade de
o iPad aceitar a palavra.

O iPad também pode sublinhar palavras que já tenha digitado e possam ter erros de ortografia.

33

Capítulo 3

Conceitos básicos

Substituir uma palavra com um
erro ortográfico

Toque na palavra e, em seguida, toque numa das ortografias alternativas.
Se a palavra pretendida não for apresentada, basta digitá-la novamente.

Activar ou desactivar a correcção
automática ou ortográfica

Vá a Definições > Geral > Teclado.

Adicionar uma palavra ao
dicionário do teclado

Vá a Definições > Geral > Teclado. Toque em “Adicionar atalho de teclado”.
Introduza a palavra no campo Expressão, mas deixe o campo Atalho em
branco. Deste modo, a palavra é adicionada ao dicionário do teclado e
deixará de ser identificada como erro ortográfico quando é digitada.

Atalhos

Os atalhos permitem digitar apenas alguns caracteres em vez de uma palavra ou expressão mais
longa. O texto expandido é apresentado sempre que o atalho for digitado. Por exemplo, o atalho
“fds” expande-se para “fim-de-semana”.
Criar um atalho: vá a Definições > Geral > Teclado e, em seguida, toque em “Adicionar atalho de
teclado”.

Para adicionar uma palavra ou expressão ao dicionário do teclado, para o iPad não tentar corrigi-
la, deixe o campo Atalho em branco.
Editar um atalho: Vá a Definições > Geral > Teclado e, em seguida, toque no atalho.

Utilizar um teclado Apple sem fios

Para além do teclado de ecrã, é possível utilizar um teclado Apple sem fios com o iPad.

O teclado Apple sem fios liga-se através de Bluetooth, pelo que é necessário emparelhar o teclado
com o iPad. Consulte “Emparelhar dispositivos Bluetooth” na página 40.

Quando o teclado estiver emparelhado com o iPad, liga-se sempre que estiver dentro do raio de
acção (até 10 metros). É possível saber que o teclado está ligado, porque o teclado de ecrã não
aparece quando se toca num campo de texto.
Mudar de idioma quando está a utilizar um teclado de hardware: mantenha premida a tecla
Comando e toque na barra de espaços para visualizar uma lista de idiomas disponíveis. Toque na
barra de espaços outra vez, para escolher um idioma.
Desligar um teclado sem fios do iPad: mantenha premido o botão de alimentação no teclado,
até que a luz verde se apague.
O iPad desliga-se do teclado quando este fica fora do raio de acção.
Desemparelhar um teclado sem fios do iPad: Em Definições, vá a Geral > Bluetooth e toque em

, ao lado do nome do teclado e, em seguida, toque em “Esquecer este dispositivo”.

É possível aplicar disposições diferentes a um teclado sem fios. Consulte Apêndice B, “Teclados
internacionais,” na página 142 e “Esquemas de teclado” na página 32.

34

Capítulo 3

Conceitos básicos