iPad - Çince

background image

Çince

Pinyin, Cangjie, Wubihua ve Zhuyin de dahil olmak üzere birçok farklı şekilde Çince yazmak için
klavyeleri kullanabilirsiniz. Çince karakterleri parmağınızı kullanarak da ekrana yazabilirsiniz.

Pinyin kullanarak yazma

Basitleştirilmiş veya Geleneksel Pinyin yazmak için QWERTY klavyeyi kullanın. Siz yazarken,
önerilen karakterler gözükür. Seçmek istediğiniz öneriye dokunun, daha fazla seçenek görmek
için Pinyin girmeyi sürdürün.

Boşluk kullanmadan Pinyin girmeye devam ederseniz, cümle önerileri görünür.

135

background image

Cangjie kullanarak yazma

Bileşen Cangjie tuşlarından Çince karakterler oluşturun. Siz yazarken, önerilen karakterler
gözükür. Seçmek istediğiniz karaktere dokunun veya daha fazla seçenek görmek için beş taneye
kadar bileşen yazmayı sürdürün.

Çizgi (Wubihua) kullanarak yazma

Beş taneye kadar çizgiyi doğru yazma sırasında kullanarak Çince karakterler oluşturmak için
klavyeyi kullanın: yatay, düşey, sola eğik, sağa eğik ve çengel. Örneğin, 圈 Çince karakteri (daire)
düşey çizgi 丨 ile başlamalıdır.

Siz yazarken, önerilen Çince karakterler görüntülenir (en yaygın kullanılanlar önce görünür).
Seçmek istediğiniz karaktere dokunun.

Doğru çizgiyi tam olarak bilmiyorsanız, yıldız (*) girin. Daha fazla karakter seçeneği görmek için
bir çizgi daha girin ya da karakter listesini kaydırın.

Sadece yazdıklarınızla tam olarak eşleşen karakterleri göstermek için eşle tuşuna (匹配)
dokunun.

Zhuyin kullanarak yazma

Zhuyin harflerini girmek için klavyeyi kullanın. Siz yazarken, önerilen Çince karakterler gözükür.
Seçmek istediğiniz öneriye dokunun veya daha fazla seçenek görmek için Zhuyin harflerini
girmeyi sürdürün. İlk harfi yazdıktan sonra, klavye daha fazla harfi gösterecek şekilde değişir.

Boşluk kullanmadan Zhuyin girmeye devam ederseniz, cümle önerileri görünür.

Çince karakterleri çizme

Basitleştirilmiş veya Geleneksel Çince el yazısı biçimleri açıkken Çince karakterleri parmağınızla
doğrudan ekrana çizebilir veya yazabilirsiniz. Siz karakter çizgilerini yazarken, iPad onları tanır
ve en iyi eşleşen en üstte olacak şekilde eşleşen karakterleri bir listede gösterir. Bir karakteri
seçtiğinizde, ardından gelmesi en olası karakterler ek seçenekler olarak listede gözükür.

Dokunmatik

yüzey

(Hong Kong Uluslararası Hava Alanı adının bir bölümü), 𨋢 (asansör) ve 㗎 (Kantonca’da

kullanılan bir takı) gibi bazı karmaşık karakterler, iki veya daha fazla bileşen karakteri sırayla
yazarak girilebilir. Yazdığınız karakterlerin yerini alması için karaktere dokunun.

Latin harfler de tanınır.

136

Ek B

Uluslararası Klavyeler

background image

Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince arasında dönüştürme

Dönüştürmek istediğiniz karakteri veya karakterleri seçin ve daha sonra Değiştir’e dokunun.

Japonca

Kana veya Romaji klavyelerini kullanarak Japonca yazabilirsiniz. Yüz işaretleri de yazabilirsiniz.