iPad - 關於 VoiceOver

【注意】

VoiceOver 會使用 “國際設定” 中指定的語言進行朗讀，可能會受 “地區格式”

設定（“設定”

>“一般”>“國際設定”>“地區格式”）的影響。 VoiceOver 可用於多種

語言， 但並非全部語言皆適用。

設定

VoiceOver

【重要事項】

VoiceOver 會更改您用來控制 iPad 的手勢。 啟用 VoiceOver 之後， 您必須

使用

VoiceOver 手勢來操作 iPad， 甚至必須再次關閉 VoiceOver 才能繼續標準操作。

【注意】 您無法同時使用

VoiceOver 和 “縮放”。

啟用或關閉

VoiceOver： 前往 “設定” > “一般” > “輔助使用” > VoiceOver。 您也可

以設定 “按三下主畫面按鈕” 來啟用或關閉

VoiceOver。 請參閱 第 113 頁 「按三下主畫面

按鈕」。

啟用或關閉朗讀提示

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver。 當 “朗

讀提示” 啟用時，

VoiceOver 可能會告知您該項目的動作或為您提供

提示，例如 “點兩下來打開”。 您也可以將 “提示” 加到轉輪中，
然後向上或向下滑動進行調整。 請參閱

第 108 頁 「使用 VoiceOver 轉

輪控制項目」。

設定

VoiceOver 朗讀速度

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver， 然後拖移

“朗讀速度” 滑桿。 您也可以將 “語音速度” 加到轉輪中， 然後
向上或向下滑動進行調整。 請參閱

第 108 頁 「使用 VoiceOver 轉輪控

制項目」。

更改輸入回饋

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “輸入回饋”。

在輸入回饋中使用音標

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “使用音標”。

文字會逐個字元朗讀。

VoiceOver 會先朗讀字元， 然後是其音標對等

單字， 例如 “

f”， 然後是 “foxtrot”。

使用音調變更

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “使用音

調變更”。 在輸入字母時，

VoiceOver 會使用較高的音調， 而在刪除

字母時， 則會使用較低的音調。

VoiceOver 在朗讀群組 （如列表或表

格） 的第一個項目時， 也會使用較高的音調， 而在朗讀群組的最後
一個項目時， 會使用較低的音調。

設定網頁瀏覽的轉輪選項

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “轉輪”。

點一下來選取或取消選取選項， 或者向上拖移

來重新調整項目的

位置。

更改

VoiceOver 發音

將轉輪設為 “語言”，然後向上或向下滑動。 當您選取多種發音時，
“語言” 轉輪位置可隨時供您使用。

在語言轉輪中選擇可用的發音

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “語言轉輪”。

若要更改語言在列表中的位置， 向上或向下拖移

。

更改

iPad 的語言

前往 “設定”

> “一般” > “國際設定” > “語言”。 某些語言

可能受 “設定”

> “一般” > “國際設定” > “地區格式” 中 “地

區格式” 的影響。

導覽時略過影像

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “導覽影像”。

您可以選擇略過所有影像， 或只略過沒有描述的影像。

解鎖

iPad 時朗讀通知

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “朗讀通知”。

若此選項關閉，

iPad 在您解鎖時只會朗讀時間。

使用

VoiceOver

選擇螢幕中的項目：

在螢幕上方拖移手指。 VoiceOver 會識別您觸碰的每個元件。 您可以

使用單指向左或向右滑動， 有系統地從一個元件移動到另一個元件。 這樣會由左至右、 從
上到下來選擇元件。 向右滑動來前往下一個元件， 或向左滑動來前往上一個元件。

105

第

24 章

輔助使用

啟用直向導覽

將 “直向導覽” 加到轉輪中， 使用轉輪將其選取， 然後向上或向
下移至上方或下方的項目。 請參閱

第 108 頁 「使用 VoiceOver 轉輪控

制項目」。

選擇螢幕上的第一個或最後一個元
件

使用四指向上或向下滑動。

解鎖

iPad

選擇 “解鎖” 按鈕， 然後點兩下螢幕。

依名稱選擇項目

使用兩指在螢幕中的任意位置點三下， 打開” 項目選擇器”。 然後
在搜尋欄位中輸入名稱， 或者向左或向右滑動來依字母順序瀏覽列
表， 或者點一下列表右側的索引表， 並向上或向下滑動來快速瀏覽
項目列表。

更改螢幕項目的名稱， 以便更容
易找到

在螢幕中的任意位置使用兩指點一下並按住。

朗讀所選元件的文字 ：

使用單指向下或向上滑動來朗讀下一個或上一個單字或字元 （轉

動轉輪控制項目可選擇字元或單字）。 您可以包含音標拼字。 請參閱

第 105 頁 「設定

VoiceOver」。

停止朗讀項目

使用兩指點一下螢幕。 再用兩指點一下來繼續朗讀。 當您選擇其他
項目時會繼續自動朗讀。

更改朗讀音量

使用

iPad 上的音量按鈕， 或將音量加到轉輪中， 並向上或向下進行

調整。 請參閱

第 108 頁 「使用 VoiceOver 轉輪控制項目」。

將

VoiceOver 設為靜音

請用三指點兩下螢幕。 再次使用三指點兩下螢幕來啟用朗讀。 若要
只關閉

VoiceOver 聲音， 請將 “側邊切換控制” 設為 “靜音”。

如果已連接外接鍵盤， 也可按下鍵盤上的

Control 鍵來將 VoiceOver 靜

音或取消靜音。

更改朗讀聲音

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “使用壓

縮聲音”。

從最上方開始朗讀整個螢幕

使用兩指向上滑動。

從目前項目朗讀到螢幕底部

使用兩指向下滑動。

朗讀

iPad 狀態資訊

點一下螢幕最上方來聽取如時間、 電池電力、

Wi-Fi 訊號強度等等的

資訊。

在

VoiceOver 啟用時， “點一下” 選擇的項目 ： 在螢幕中的任意位置點兩下。

在

VoiceOver 啟用時， “點兩下”

選擇的項目

在螢幕中的任意位置點三下。

調整滑桿

使用單指向上滑動來增加設定值， 或向下滑動來減少設定值。

捲動螢幕的列表或區域

使用三指向上或向下滑動。 向下滑動來移到列表或螢幕的下一頁，
或是向上滑動來移到上一頁。 當您在列表中的頁面之間移動時，
VoiceOver 會朗讀顯示的項目範圍 （例如， “正在顯示第 5 行至第 10
行”）。 您也可以在列表中持續捲動， 而不是在其頁面之間移動。
點兩下並按住。 當您聽到一連串的提示音時， 您可以向上或向下移
動手指來捲動列表。 當您提起手指時， 持續捲動即會停止。

使用列表索引

部分列表會在右側顯示以字母順序排列的索引。 在元件之間滑動並無
法選擇索引 ； 您必須直接觸碰索引來將其選取。 選擇索引之後， 請
向上或向下滑動來在索引中移動。 您也可以點兩下， 然後向上或向
下滑動手指。

106

第

24 章

輔助使用

重新排列列表順序

您可以重新排列某些列表的順序，如 “輔助使用” 設定中的 “轉輪”
和 “語言轉輪”。 選擇項目右側的

， 點兩下並按住直到您聽到

聲音，然後向上或向下拖移。

VoiceOver 會朗讀您上移或下移的項目，

視您拖移的方向而定。

重新排列 “主畫面” 螢幕

在 “主畫面” 螢幕上， 選擇您要搬移的圖像。 點兩下並按住， 然
後拖移圖像。 當您拖移圖像時，

VoiceOver 會朗讀橫列和直欄的位置。

當圖像位於您要的位置時， 請放開圖像。 您可以拖移更多圖像。 將
項目拖移至螢幕的左側邊緣或右側邊緣， 來將其搬移至 “主畫面”
螢幕的其他頁面。 當您完成時， 請按下 “主畫面” 按鈕

。

啟用或關閉螢幕簾幕

使用三指點三下螢幕。 螢幕簾幕啟用時， 即使顯示畫面是關閉的，
但螢幕內容仍是啟用中。

解鎖

iPad

選擇 “解鎖” 開關， 然後點兩下螢幕。

瞭解

VoiceOver 手勢

啟用

VoiceOver 之後， 標準的觸控式螢幕手勢可能會產生不同的效果。 這些手勢和一些額

外的手勢可讓您移動螢幕， 並控制選擇的個別元件。

VoiceOver 手勢包含兩指和三指點一

下或滑動的手勢。 若要在使用兩指和三指手勢時取得最佳結果， 請放輕鬆， 讓您的手指
之間保留一些空隙來觸碰螢幕。

當

VoiceOver 啟用時， 您可以點兩下並按住螢幕來使用標準手勢。 一連串的提示音表示一

般手勢已生效。 生效狀態會保留到您提起手指為止。 然後會繼續使用

VoiceOver 手勢。

您可以使用不同的技巧來輸入

VoiceOver 手勢。 例如， 您可以使用一隻手的兩指或雙手各

使用單指， 來輸入兩指點一下動作。 您也可以使用拇指。 許多人發現 “分開觸碰” 的
手勢特別有效︰並非選取一個項目並點兩下， 而是以單指觸碰並按住項目， 然後用另一
指點一下螢幕。 請嘗試不同的技巧來發現最佳的方式。

如果您的手勢無法運作， 請試著使用較快的動作， 尤其是點兩下或滑動手勢的動作。 若
要滑動， 請試著使用單指或多指快速擦過螢幕。 當

VoiceOver 啟用後， 便會出現 “練習

VoiceOver” 按鈕， 這讓您在使用前有機會練習一下 VoiceOver 手勢。
練習手勢 ：

前往 “設定” > “一般” > “輔助使用” > VoiceOver， 然後點一下 “練

習

VoiceOver”。 完成時， 請點一下 “完成”。

如果您看不到 “練習

VoiceOver” 的按鈕， 請確定 VoiceOver 已啟用。

以下為

VoiceOver 重要手勢的摘要 ：

導覽和閱讀

Â

點一下 ： 朗讀項目。

Â

向右或向左滑動 ： 選擇下一個或上一個項目。

Â

向上或向下滑動 ： 取決於 “轉輪控制項目” 設定。 請參閱

第 108 頁 「使用 VoiceOver

轉輪控制項目」。

Â

兩指點一下 ： 停止朗讀目前項目。

Â

兩指向上滑動 ： 從螢幕最上方朗讀所有項目。

Â

兩指向下滑動 ： 從目前位置朗讀所有項目

Â

使用兩指

“掃動” ︰快速來回移動兩指三次 （做出 “z” 字形） 來忽略提示或返回

前一個螢幕。

Â

兩指點三下 ： 打開 “項目選擇器”。

Â

三指向上或向下滑動 ： 一次捲動一頁。

Â

三指向右或向左滑動 ： 前往下一頁或上一頁 （例如 “主畫面” 螢幕、 “股市” 或

Safari）。

107

第

24 章

輔助使用

Â

三指點一下 ： 朗讀其他資訊， 如位於列表中的位置， 或者是否選取文字。

Â

四指點一下螢幕上方 ： 選擇頁面上的第一個項目。

Â

四指點一下螢幕下方 ： 選擇頁面上的最後一個項目。

啟用

Â

點兩下 ： 啟用選擇的項目。

Â

點三下 ： 點兩下項目。

Â

分開觸碰︰選取項目並點兩下的另一個替代方式是， 用單指觸碰一個項目， 然後用另
一指點一下螢幕來將其啟用。

Â

單指觸碰項目， 然後用另一指點一下螢幕 （“分開觸碰”） ： 啟用項目。

Â

點兩下並按住 （

1 秒） + 標準手勢 ： 使用標準手勢。

點兩下並按住手勢會告知

iPad 將後續的手勢視為標準手勢。 例如， 您可以點兩下並按

住， 然後不提起手指， 拖移手指以滑動開關。

Â

兩指點兩下 ： 在 “音樂”、 “視訊”、

YouTube、 “語音備忘錄” 或 “照片” 中

播放或暫停。 拍照 （相機）。 在 “相機” 或 “語音備忘錄” 中開始或暫停錄製。
開始或停止碼錶。

Â

兩指點兩下並按住 ： 打開元件標籤工具。

Â

兩指點三下 ： 打開 “項目選擇器”。

Â

三指點兩下 ： 讓

VoiceOver 靜音或取消靜音。

Â

三指點三下 ： 啟用或關閉螢幕簾幕。

使用

VoiceOver 轉輪控制項目

轉輪控制項目是在啟用

VoiceOver 時， 可用來更改向上和向下滑動手勢結果的虛擬轉盤。

操作轉輪 ：

在 iPad 螢幕上旋轉兩指， 以在選項之間進行選擇。

更改轉輪中包含的選項：

前往“設定”>“一般”>“輔助使用”> VoiceOver >“轉輪”，

並選取您使用轉輪時想要使用的選項。

轉輪的效果取決於您執行的作業。 當您閱讀電子郵件的內容時， 可使用轉輪來切換在向
上或向下滑動時， 要聆聽逐個單字、 逐個字元或逐行的朗讀內容。 當您瀏覽網頁時，
可以使用轉輪設定來聆聽所有文字 （逐個單字或逐個字元）， 或從一個元件跳至其他特
定類型的元件， 例如標頭或連結。

閱讀文字
依據下列項目選擇並聆聽文字朗讀︰

字元、 單字或行

Â

朗讀
調整

VoiceOver 朗讀的功能 ：

音量或速率

Â

使用打字回音、 音調變更或音標 （使用

Apple Wireless Keyboard）

Â

請參閱

第 111 頁 「使用 “Apple Wireless Keyboard 無線鍵盤” 來控制 VoiceOver」。

108

第

24 章

輔助使用

導覽
依據下列項目選擇並聆聽文字朗讀︰

字元、 單字或行

Â

標題

Â

連結、 已參訪的連結、 未參訪的連結或頁面中的連結

Â

表單控制

Â

表格或橫列 （導覽表格時）

Â

列表

Â

標記

Â

影像

Â

靜態文字

Â

相同類型的項目

Â

按鈕

Â

文字欄位

Â

搜尋欄位

Â

容器 （如

dock 的螢幕區域）

Â

放大或縮小

輸入文字
依據下列項目移動插入點並聆聽文字朗讀︰

字元、 單字或行

Â

選擇編輯功能

選擇語言

使用控制項目

依據下列項目選擇並聆聽值的朗讀︰

字元、 單字或行

Â

調整控制項目物件的值。

使用

VoiceOver 輸入和編輯文字

當您使用

VoiceOver 來選擇文字欄位時， 可使用螢幕鍵盤或 iPad 外接的鍵盤來輸入文字。

您可以使用

iPad 的編輯功能， 在文字欄位中進行剪下、 拷貝或貼上。

有兩種在

VoiceOver 中輸入文字的方式︰標準輸入和觸碰輸入。 使用標準輸入時， 先選擇

一個按鍵， 然後點兩下螢幕來輸入字元。 使用觸碰輸入時， 先以觸碰方式選擇一個按鍵，
而當您放開手指時該字元便會自動輸入。 觸碰輸入的方式可能會較快， 但需要比標準輸
入更多的練習。

VoiceOver 也可讓您使用 iPad 的編輯功能來在文字欄位中剪下、 拷貝或貼上文字。
輸入文字 ：

選擇可編輯的文字欄位， 點兩下來顯示插入點和螢幕鍵盤， 並輸入字元。

Â

標準輸入 ： 請向左或向右滑動來選擇鍵盤中的按鍵， 然後點兩下來輸入字元。 或者，
在鍵盤上移動手指來選擇按鍵， 同時繼續用單指觸碰按鍵， 並使用另一指點一下螢幕。
VoiceOver 會在選擇按鍵和再次輸入字元時朗讀按鍵。

Â

觸碰輸入︰觸碰鍵盤上的按鍵來選擇按鍵， 然後放開手指來輸入字元。 如果您觸碰到
錯誤的按鍵， 請在鍵盤上移動手指， 直到您選擇想要的按鍵為止。

VoiceOver 會在您觸

碰到每個按鍵時， 朗讀該按鍵的字元， 但只有當您放開手指時， 才會輸入字元。

109

第

24 章

輔助使用

【注意】 觸碰輸入僅適用於會輸入文字的按鍵。 對於其他按鍵， 如

Shift、 Delete 和

Return， 請使用標準輸入。

移動插入點：

向上或向下滑動來在文字中向前或向後移動插入點。 使用轉輪來選擇是否要

依字元、 依單字或依行移動插入點。

VoiceOver 在插入點移動時會發出聲音並朗讀插入點

經過的字元、 單字或行。

逐字向前移動時， 插入點會放在每個單字的結尾， 在空格或其後續的標點符號之前。 向後
移動時， 插入點會放在前面單字的結尾， 在空格或其後續的標點符號之前。 若要將插入點
移動到單字結尾或句子的標點符號之後， 請使用轉輪來切換回字元模式。 在依行移動插入
點時，

VoiceOver 會朗讀經過的每一行。 向前移動時， 插入點會放在下一行的開頭 （除非

您已到達段落的最後一行，而此時插入點會移至剛才朗讀的那一行結尾）。向後移動時，插
入點會放在朗讀的那一行開頭。

選擇標準輸入或觸碰輸入

若已啟用

VoiceOver 並在鍵盤上選擇了按鍵， 請使用轉輪來選擇 “輸

入模式”， 然後向上或向下滑動。

刪除字元

選擇

， 然後點兩下或分開觸碰。 即使是使用觸碰輸入， 您仍必

須這麼做。 若要刪除多個字元， 請觸碰並按住

Delete 鍵， 然後針對

您想要刪除的每個字元使用另一指點一次螢幕。

VoiceOver 會在字元刪

除時朗讀出來。 如果已啟用 “使用音調變更”，

VoiceOver 會以較低

的音調來朗讀刪除的字元。

選擇文字

設定轉輪來 “編輯”、向上或向下滑動來選擇 “選取” 或 “全選”，
然後點兩下。 如果您選擇 “選取”， 則在點兩下時， 會選擇離插
入點最近的單字。 如果您選擇 “全選”， 則會選擇全部文字。 兩
指往內或往外撥動來增加或減少所選範圍。

剪下、 拷貝或貼上

請確定轉輪已設為進行編輯。 選擇文字之後， 向上或向下滑動來選
擇 “剪下”、 “拷貝” 或 “貼上”， 然後點兩下。

還原

晃動

iPad， 並向左或向右滑動來選擇要還原的動作， 然後點兩下。

輸入重音字元

在標準輸入模式中， 選擇一般字元， 然後點兩下並按住， 直到您聽
到提示已出現替代字元的聲音。 向左或向右拖移來選擇和聽取選擇。
放開手指來輸入目前的選擇項目。

更改您輸入所使用的語言

將轉輪設為 “語言”， 然後向上或向下滑動。 選擇 “預設語言”
來使用 “國際設定” 中指定的語言。 只有當您在

VoiceOver 的 “語

言轉輪” 設定中選擇超過一種語言時， 才會出現 “語言” 轉輪。
請參閱

第 105 頁 「設定 VoiceOver」。

使用

VoiceOver 搭配 Safari

當您啟用了

VoiceOver 並且在 Safari 中搜尋網頁時， “搜尋結果” 轉輪項目能讓您聽到建

議搜尋詞句的列表。

搜尋網頁：

選擇搜尋欄位，輸入您的搜尋，然後使用轉輪選擇“搜尋結果”。向左或向右滑

動來向上或向下移動列表， 然後點兩下螢幕， 使用目前的搜尋片語來搜尋網頁。

使用

VoiceOver 搭配地圖

您可以使用

VoiceOver 來放大或縮小、 選擇大頭針以及取得位置的相關資訊。

放大或縮小：

選擇地圖，使用轉輪來選擇縮放模式，然後向上或向下滑動來進行放大或縮小。

選擇大頭針 ：

觸碰大頭針， 或是向左或向右滑動以從一個項目移動到另一個項目。

取得位置的相關資訊：

選擇大頭針後，請點兩下來顯示資訊旗標。 請向左或向右滑動來選

擇 “更多資訊” 按鈕， 然後點兩下以顯示資訊頁面。

110

第

24 章

輔助使用

使用 “

Apple Wireless Keyboard 無線鍵盤” 來控制 VoiceOver

您可以使用 “

Apple Wireless Keyboard 無線鍵盤” 在 iPad 上控制 VoiceOver。 請參

閱

第 37 頁 「使用 Bluetooth 裝置」。

您可以使用

VoiceOver 的鍵盤指令來導覽螢幕、 選擇項目、 閱讀螢幕內容、 調整轉輪，

以及執行其他

VoiceOver 的動作。 所有的鍵盤指令 （除了一個以外） 包含 Control +

Option， 會在下方表格中以縮寫 “VO” 呈現。

“

VoiceOver 輔助說明” 會在您輸入時， 朗讀按鍵或鍵盤指令。 您可以使用 “VoiceOver

輔助說明” 以瞭解鍵盤的佈局和與按鍵組合相關的動作。

VoiceOver 鍵盤指令
VO = Control + Option

從目前位置開始朗讀所有項目

VO + A

從最上方開始朗讀

VO + B

移至狀態列

VO + M

按下 “主畫面”

按鈕。

VO + H

選擇下一個或上一個項目

VO + 向右鍵或 VO + 向左鍵

點一下項目

VO + 空白鍵

用兩指點兩下

VO + “-”

選擇下一個或上一個轉輪項目

VO + 向上鍵或 VO + 向下鍵

選擇下一個或上一個語音轉輪項目

VO + Command + 向左鍵或 VO + Command + 向右鍵

調整語音轉輪項目

VO + Command + 向上鍵或 VO + Command + 向下鍵

讓

VoiceOver 靜音或取消靜音

VO + S

啟用或關閉螢幕簾幕

VO + Shift + S

啟用

VoiceOver 輔助說明

VO + K

返回前一個螢幕， 或關閉

VoiceOver 輔助說明

Escape

快速導覽
啟用 “快速導覽” 以使用方向鍵控制

VoiceOver。 “快速導覽” 是預設為關閉的。

啟用或關閉 “快速導覽”

向左鍵

+ 向右鍵

選擇下一個或上一個項目

向右鍵或向左鍵

選擇根據轉輪設定所指定的下一個
或上一個項目

向上鍵或向下鍵

選擇第一個或最後一個項目

Control + 向上鍵或 Control + 向下鍵

“點一下” 項目

向上鍵

+ 向下鍵

上下捲動或左右捲動

Option + 向上鍵、 Option + 向下鍵、 Option + 向左鍵或 Option + 向
右鍵

變更轉輪

向上鍵

+ 向左鍵或向上鍵 + 向右鍵

網頁使用單一字母快速導覽
當您在 “快速導覽” 啟用時檢視網頁，可以在鍵盤上使用下列按鍵來快速導覽頁面。 輸入
鍵盤移至指定類型的下一個項目。 當您輸入字母時按住

Shift 鍵移至上一個項目。

111

第

24 章

輔助使用

H

標題

L

連結

R

文字欄位

B

按鈕

C

表單控制

I

影像

T

表格

S

靜態文字

W

ARIA 標記

X

列表

M

相同類型的元件

1

層次

1 標題

2

層次

2 標題

3

層次

3 標題

4

層次

4 標題

5

層次

5 標題

6

層次

6 標題

透過

VoiceOver 使用點字顯示器

您能使用可重新整理的

Bluetooth 點字顯示器來點字朗讀 VoiceOver 的輸出， 並且在啟用

了

VoiceOver 時， 可使用點字顯示器搭配輸入鍵和其他控制項目來控制 iPad。 iPad 可搭

配許多最常見的無線點字顯示器一起使用。 如需支援的點字顯示器列表， 請參訪

www.apple.com/tw/accessibility/iphone/braille-display.html 網站。
設定點字顯示器︰

啟用顯示器， 然後前往 “設定” > “一般” > Bluetooth， 並啟用

Bluetooth。 然後，前往 “設定” > “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “點字”，並選
擇顯示器。

啟用或停用收縮點字法

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “點字”。

啟用或停用

8 點的點字法

前往 “設定”

> “一般” > “輔助使用” > VoiceOver > “點字”。

若要瞭解導覽

VoiceOver 的一般常用點字指令， 以及特定顯示器的相關資訊， 請前往

support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=zh_TW。

點字顯示器會使用為“語音控制”設定的語言。這通常是在“設定”

>“國際設定”>“語言”

中， 為

iPad 所設定的語言。 您可以使用 VoiceOver 的語言設定， 為 VoiceOver 和點字

顯示器設定不同的語言。

設定

VoiceOver 的語言： 前往“設定”“一般”>“國際設定”>“語音控制”，然後選擇語言。

如果您更改

iPad 的語言， 便可能需要重置 VoiceOver 和點字顯示器的語言。

您可以設定點字顯示器最左側或最右側的輸入格裡提供系統狀態和其他資訊︰

“宣告歷史記錄” 含有未讀訊息

Â

目前的 “宣告歷史記錄” 訊息尚未閱讀

Â

VoiceOver 語音為靜音

Â

iPad 電池電力不足 （低於 20% 電量）

Â

iPad 為橫向顯示

Â

112

第

24 章

輔助使用